¿Cuál es la parte mas lateral de la pared lateral de la fosa axilar?

Según lo que interpreto de tu pregunta, creo que se refiere al coracobraquial. Este se origina en la apófisis coracoides del omoplato y se inserta en la cara anterior del tercio medio inferior de la diáfisis humeral.

Espero haberte ayudado. Saludos!