Validación de la Encuesta de Historial de Actividad Física en la Edad Adulta (HAPAQ) con Mediciones Objetivas de la Actividad Física

Validation of the Historical Adulthood Physical Activity Questionnaire (HAPAQ) Against Objective Measurements Of Physical Activity

Hervé Besson1, Ceryl A Harwood2, Ulf Ekelund1, Francis M Finucane1, Christopher J McDermott2, Pamela J Shaw2 and Nicholas J Wareham1

1Medical Research Council Epidemiology Unit, IMS, Cambridge, Reino Unido.
2Academic Neurology Unit, Department of Neuroscience, University of Sheffield, Reino Unido.

Article published in Revista de Educación Física, Volume 30, Issue 1 of year .

Abstract

Antecedentes: El gasto de energía de la actividad física realizada en el transcurso de la vida (PAEE) es un importante determinante de riesgo para muchas enfermedades crónicas, pero su determinación sigue siendo difícil. Los cuestionarios de historial de actividad física (PA) informados previamente parecen ser confiables, pero su validez está menos establecida. Métodos: Nuestro objetivo fue diseñar y validar una encuesta de historial de PA en la adultez (HAPAQ) contra mediciones objetivas de actividad física (PA) en los mismos individuos. Seleccionamos los participantes de una cohorte de población en Cambridgeshire, REINO UNIDO, (Consejo de Investigación Médica Estudio de Ely) cuya medición de PA, había sido obtenida en el pasado, una vez entre 1994 y 1996, y otra vez entre 2000 y 2002, a través de monitores de frecuencia cardíaca calibrados individualmente. 100 individuos de esta cohorte asistieron a la entrevista. El historial de PA dentro de los dominios de casa, trabajo, transporte, deporte y ejercicio fue recabado mediante un cuestionario en el cual se realizaron preguntas cerradas, repetidas durante varios períodos de tiempo discretos desde la edad de 20 años hasta la edad actual. El PAEE promedio de los 2 períodos de mediciones objetivas se comparó con los datos informados por ellos mismos de los períodos de tiempo correspondientes en el cuestionario. Resultados: Se observaron correlaciones significativas entre el PAEE total derivado del cuestionario HAPAQ y el PAEE total medido objetivamente en los dos los períodos de tiempo (Spearman r = 0,44; P <0,001). De manera similar, el tiempo auto-informado destinado a PA intensa se correlacionó significativamente con las mediciones objetivas de actividad física (PA) intensa (Spearman r = 0,40; P <0,001). Conclusiones: HAPAQ demuestra la validez convergente entre PAEE total y PA intensa. Este instrumento será útil para clasificar a los individuos según su PA pasada en los estudios de etiología de enfermedades crónicas, en las cuales la actividad podría haber sido un factor subyacente importante y haber contribuido con la patogénesis de las enfermedades.

Keywords: cuestionario, aptitud física, entrenamiento, gasto energético

Abstract

Background

Lifetime physical activity energy expenditure (PAEE) is an important determinant of risk for many chronic diseases but remains challenging to measure. Previously reported historical physical activity (PA) questionnaires appear to be reliable, but their validity is less well established.

Methods

We sought to design and validate an historical adulthood PA questionnaire (HAPAQ) against objective PA measurements from the same individuals. We recruited from a population-based cohort in Cambridgeshire, UK, (Medical Research Council Ely Study) in whom PA measurements, using individually calibrated heart rate monitoring, had been obtained in the past, once between 1994 and 1996 and once between 2000 and 2002. 100 individuals from this cohort attended for interview. Historical PA within the domains of home, work, transport, sport and exercise was recalled using the questionnaire by asking closed questions repeated for several discrete time periods from the age of 20 years old to their current age. The average PAEE from the 2 periods of objective measurements was compared to the self-reported data from the corresponding time periods in the questionnaire.

Results

Significant correlations were observed between HAPAQ-derived and objectively measured total PAEE for both time periods (Spearman r = 0.44; P < 0.001). Similarly, self-reported time spent in vigorous PA was significantly correlated with objective measurements of vigorous PA (Spearman r = 0.40; P < 0.001).

Conclusions

HAPAQ demonstrates convergent validity for total PAEE and vigorous PA. This instrument will be useful for ranking individuals according to their past PA in studies of chronic disease aetiology, where activity may be an important underlying factor contributing to disease pathogenesis.

Keywords: questionnaire, physical fitness, workout, energy expenditure

You can view the full content of this article in Journal's website Revista de Educación Física