El Marco Internacional de Entrenamiento Deportivo Versión 1.2 ahora está disponible en seis idiomas diferentes.
El Marco Internacional de Entrenamiento Deportivo Versión 1.2 desarrollado conjuntamente por el Consejo Internacional para la Excelencia en Entrenamiento (ICCE), la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF) y la Universidad Leeds Beckett (LBU), ahora está disponible en chino, francés, alemán, ruso y español. Próximamente se publicará una traducción al árabe.
Las traducciones del Marco permiten a las organizaciones deportivas de todos los rincones del mundo implementar más fácilmente las directrices del documento para facilitar el desarrollo y la certificación de entrenadores.
«El ICCE se complace enormemente en ofrecer este importante documento de referencia en varios idiomas», afirma John Bales, presidente del Consejo Internacional para la Excelencia en Coaching. «Desde su publicación en 2013, el Marco ha demostrado ser una herramienta valiosa para las organizaciones deportivas que desarrollan o mejoran sus sistemas de entrenamiento».
Mark Harrington, presidente del Grupo de Educación y Desarrollo Deportivo de la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano, indica que “La traducción del Internacional Deporte Marco de entrenamiento marca un gran paso adelante para la industria del entrenamiento deportivo. Estas traducciones nos permiten compartir información validada por la industria en algunos mercados importantes a través del idioma localizado”, afirma, y “esta iniciativa realmente ayudará a las federaciones internacionales a hacer crecer sus carteras educativas en asociación con agencias gubernamentales, comités olímpicos nacionales y solidaridad olímpica”.
«Estamos muy orgullosos de nuestra colaboración con el ICCE en el desarrollo del ISCF», afirma Peter Mackreth, decano de la Universidad de Leeds Beckett. «La traducción de la ISCF a seis idiomas, que por tanto influye en la práctica de los entrenadores de todo el mundo, se alinea directamente con nuestra búsqueda de impactar positivamente las políticas, la práctica y el rendimiento en todo el deporte», dice Mackreth. «Estamos muy orgullosos de haber contribuido a ampliar el acceso a esta valiosa herramienta para apoyar la educación, el desarrollo y el reconocimiento de los entrenadores a nivel mundial».
El objetivo del Marco es establecer estándares universales para la educación de entrenadores, incluidas definiciones, directrices y recomendaciones sobre las funciones principales de un entrenador; roles y responsabilidades de un entrenador en el desarrollo del atleta; calificaciones, conocimientos y competencias básicas necesarias para entrenar eficazmente; y métodos mediante los cuales se educa, desarrolla y certifica a los entrenadores.
Con el Marco, las federaciones deportivas, las organizaciones de entrenadores y las instituciones educativas reciben un conjunto de principios, investigaciones de apoyo y un lenguaje común para diseñar, comparar y perfeccionar los programas de educación y desarrollo de entrenadores.
Publicado por Human Kinetics, el Marco incorpora comentarios informados, investigaciones exhaustivas y mejores prácticas en coaching de todo el mundo. El resultado es un documento autorizado pero adaptable que facilita el desarrollo de los entrenadores y, en última instancia, el enriquecimiento del deporte para todos.
«Human Kinetics se complace en producir estas traducciones recientes y otras adaptaciones del Marco para hacerlo accesible y más útil para las organizaciones deportivas de todo el mundo que buscan desarrollar y mejorar sus programas de educación de entrenadores», dijo Ted Miller, vicepresidente y director de educación de entrenadores de Human Kinetics.
Sobre los autores
El Marco Internacional de Entrenamiento Deportivo es un esfuerzo conjunto liderado por el Consejo Internacional para la Excelencia en Entrenamiento (ICCE) y la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF), apoyado por la Universidad Leeds Beckett (LBU) a través de la administración de proyectos, asesoramiento técnico e investigación.
Consejo Internacional para la Excelencia en Coaching
La ICCE se creó en septiembre de 1997 como una organización internacional sin fines de lucro con el objetivo de promover el coaching como una profesión aceptada internacionalmente. Los miembros de ICCE buscan mejorar la calidad del entrenamiento en todos los niveles del deporte.
Más específicamente, la misión del ICCE es liderar y apoyar el desarrollo global del entrenamiento como profesión mixta y mejorar la calidad del entrenamiento en todos los niveles del deporte, guiado por las necesidades de los miembros, federaciones, naciones y socios clave.
Los objetivos estratégicos de ICCE son fortalecer su infraestructura organizacional, desarrollar un marco internacional de entrenamiento deportivo, construir una comunidad de entrenadores a nivel mundial y fortalecer la posición del entrenador como profesión. Los socios y mercados de ICCE incluyen organismos representativos nacionales responsables del desarrollo de entrenadores, federaciones internacionales, instituciones que brindan educación para entrenadores o representan a entrenadores, personas que diseñan e imparten educación para entrenadores, entrenadores y la comunidad deportiva internacional en general.
Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano
El 30 de mayo de 1983, las 21 federaciones internacionales que regían los deportes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 decidieron formar la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano. Esta alianza buscaba abordar las cuestiones de interés común en los Juegos Olímpicos de Verano y el Movimiento Olímpico y cualquier otro asunto que las federaciones internacionales consideraran necesario.
Más formalmente, la misión actual de la ASOIF es unir, promover y apoyar a las Federaciones Olímpicas Internacionales de Verano y preservar su autonomía coordinando al mismo tiempo sus intereses y objetivos comunes.
Las federaciones internacionales tienen la responsabilidad de gestionar y monitorear el funcionamiento diario de las diversas disciplinas deportivas del mundo, incluida la organización práctica de eventos durante los Juegos y la supervisión del desarrollo de los atletas que practican estos deportes en todos los niveles. Cada federación internacional rige su deporte en todo el mundo y asegura su promoción y desarrollo. Los miembros de ASOIF ahora suman 28.
Universidad Beckett de Leeds
A través de su Facultad Carnegie, LBU tiene una larga tradición en la preparación profesional de graduados en educación física, ciencias del deporte, desarrollo deportivo, actividad física y entrenamiento deportivo. A través de su Instituto de Investigación para el Deporte, la Actividad Física y el Ocio, la Universidad desempeña un papel activo en la investigación y el emprendimiento en el Reino Unido e internacionalmente. Desde 2011, LBU se ha convertido en el hogar de ICCE y de la Oficina Global de Coaching.
